Q: avast! を更新しようとすると "Server is down" というエラーが出ます。 どうしたらこの問題を解決できますか?

A: マニュアルで更新するときにいつもこのエラーメッセージが表示されるときは、次のことを確認してください:

• お使いのファイヤーウォールは avast! と そのコンポーネントにインターネットへの接続を許可しているかどうか (この FAQ も参照してください)。
• プロキシサーバは適切に設定されているかどうか (設定 -> 更新 (基本) -> 詳細 -> プロキシ -> プロキシ サーバを指定)。